Categories and subcategories
Categories are the top groups, such as Dinner or Drinks. Subcategories sit inside them, such as Soup or Mains. Products sit inside a subcategory.
Add them in order
In Menu Management, add the category first, then add a subcategory on that category, then add products inside the subcategory. Cashiers browse in that same order.